Betingelser for køb hos STOCK PADEL
1.- INDLEDNING
Dette dokument indeholder betingelserne for brug af dette websted og køb af produkter på dette websted (i det følgende benævnt "betingelserne").
Læs venligst betingelserne omhyggeligt, før du bruger dette websted. Ved at bruge dette websted eller afgive en bestilling via dette websted accepterer du at være bundet af disse Vilkår, og hvis du ikke accepterer alle Vilkårene, må du ikke bruge dette websted, hvis du ikke accepterer alle Vilkårene.
Hvis du har spørgsmål vedrørende vilkårene og betingelserne, bedes du kontakte os på info@stockpadel.com
2.- VORES OPLYSNINGER
Dette websted drives under navnet STOCKPADEL af virksomheden STOCK PADEL, S.L. med hjemsted på adressen C/ Maria Montessori, 7 - 14011 Córdoba, registreret i handelsregistret i Córdoba, bind 2621, folio 171, side CO-38956 og Inscription 1ª og NIF B56087414 med telefon 957890608 og e-mail info@stockpadel.com.
3.- DINE DATA OG DINE BESØG PÅ DETTE WEBSTED
De oplysninger eller personlige data, som du giver om dig selv, vil blive behandlet i overensstemmelse med bestemmelserne i privatlivspolitikken. Ved at bruge dette websted giver du dit samtykke til behandlingen af sådanne oplysninger og data og erklærer, at alle de oplysninger eller data, du giver os, er sande og svarer til virkeligheden.
4.- BRUG AF VORES WEBSTED
Ved at bruge dette websted eller afgive ordrer via det accepterer du at:
At bruge dette websted kun til at foretage juridisk gyldige forespørgsler eller ordrer.
Ikke at afgive falske eller svigagtige ordrer. Hvis vi med rimelighed mener, at en sådan ordre er blevet afgivet, har vi ret til at annullere den og informere de relevante myndigheder.
At give os din e-mail-adresse, postadresse og/eller andre kontaktoplysninger sandfærdigt og nøjagtigt. Du accepterer også, at vi kan bruge disse oplysninger til at kontakte dig, hvis det er nødvendigt.
Hvis du ikke giver os alle de oplysninger, vi har brug for, kan vi ikke behandle din ordre.
5.- TILGÆNGELIGHED AF TJENESTEN
De varer, der tilbydes på dette websted, er kun tilgængelige for levering til Spanien og Portugal. For andre destinationer er det nødvendigt at kontrollere tilgængelighed og leveringstid.
6.- PRODUKTETS TILGÆNGELIGHED
I tilfælde af at de bestilte produkter ikke er på lager, vil du modtage dem inden for 3 til 7 arbejdsdage. Hvis din bestilling ikke er på lager, og vi verificerer, at den forventede leveringstid er mere end 7 arbejdsdage, vil vi straks informere dig om den omtrentlige ventetid, og kunden kan i dette tilfælde acceptere eller afvise ordren.
7.- FORSENDELSE
Forsendelsesbetingelser for den spanske halvø
MRW Standard:
Leveringstiden vil være 1 til 2 arbejdsdage afhængigt af leveringsområdet, forudsat at ordren er afgivet inden kl. 13:30, og alle produkter i ordren er på lager. I øjeblikket kan leveringer med SEUR af COVID-19 årsager være genstand for mindre forsinkelser, men det er ikke normen. På lokale, nationale og regionale helligdage samt på datoer tæt på jul eller påske kan leveringen blive forsinket med 1 arbejdsdag mere. Behandlingen samt afgangen af ordren fra vores faciliteter vil blive meddelt via e-mail.
Vores forsendelser foretages med SEUR, et førende nationalt kurerfirma.
Forsendelsesomkostningerne vil være 5,95€ hvis dit køb ikke når op på 65€, og gratis hvis din ordre er lig med eller overstiger dette beløb.
BALEARISKE ØER, KANARISKE ØER, CEUTA OG MELILLA:
Leveringstiden til dit hjem kan tage længere tid end resten af forsendelserne. Kontakt os venligst for at få oplyst den forventede leveringstid. På lokale, nationale og regionale helligdage samt på datoer tæt på jul eller påske kan forsendelsen blive forsinket 1 arbejdsdag mere. Leveringstiden regnes fra det øjeblik, hvor ordren forlader vores faciliteter, hvilket vil blive meddelt via e-mail.
For forsendelser til Balearerne er leveringstiden 2 til 4 arbejdsdage. For forsendelser til De Kanariske Øer, Ceuta eller Melilla vil den forventede leveringstid være 5 til 7 arbejdsdage, forudsat at ordren modtages inden kl. 13.30.
INTERNATIONALE FORSENDELSER:
Europa: Forsendelsesomkostningerne varierer afhængigt af landet.
Med forbehold af bestemmelserne i punkt 6 ovenfor vedrørende produkternes tilgængelighed og medmindre der opstår ekstraordinære omstændigheder, hvis den anvendte betalingsmetode er PayPal eller efterkrav, vil vores kurerfirma levere ordren inden for en maksimal leveringstid på 1 til 2 arbejdsdage for forsendelser til halvøen, Balearerne og Portugal, efter at have meddelt behandlingen af ordren via e-mail.
Hvis betalingsmetoden er indbetaling eller bankoverførsel, vil forsendelsesprocessen starte, når indbetalingen med ordrenummeret er modtaget på STOCK PADEL, S.L.'s konto.
I tilfælde af at de bestilte produkter ikke er på lager, vil du modtage dem inden for 3 til 7 arbejdsdage.
Hvis din ordre ikke er på lager, og vi verificerer, at den forventede leveringstid er mere end 7 arbejdsdage, vil vi straks informere dig om den omtrentlige ventetid, og kunden kan i dette tilfælde acceptere eller afvise ordren.
Ordrer til De Kanariske Øer, Ceuta eller Melilla tager mellem 5 og 7 arbejdsdage. Ordrer til Europa tager mellem 5 og 7 arbejdsdage. Ordrer til Amerika tager 15-20 arbejdsdage.
Babolat-produkter kan ikke leveres uden for Den Europæiske Union.
8.- PRIS OG BETALING
Priserne på dette websted er inklusive moms, men eksklusive forsendelsesomkostninger, som vil blive lagt til det samlede skyldige beløb som angivet i vores vejledning om forsendelsesomkostninger.
Priserne kan til enhver tid ændres, men eventuelle ændringer vil ikke påvirke ordrer, som vi allerede har sendt dig en afsendelsesbekræftelse for.
Når du har foretaget dine køb, vil alle de varer, du ønsker at købe, være blevet tilføjet til din indkøbskurv, og det næste skridt vil være at behandle ordren og foretage betalingen.
9.- BETALINGSMETODE
Du vil kunne vælge mellem følgende betalingsmetoder:
9.1 Kort
Ved den sædvanlige procedure for betaling med kreditkort
9.2 BIZUM
Indtast det telefonnummer, der er knyttet til tjenesten, og adgangskoden til BIZUM onlinekøb (hvis du endnu ikke har din adgangskode, kan du anmode om den i din banks app). Du vil modtage en sms med en bekræftelseskode, som du skal indtaste i betalingsvinduet og gennemføre betalingen. Minimumsbeløb for at bruge tjenesten (0,50 €).
Muligheden for at bruge denne tjeneste afhænger af, om den enkelte bank har mulighed for at foretage onlinekøb med BIZUM.
9.3 Bankoverførsel eller betaling til konto
CAIXA BANK: IBAN ES44 2100 2634 1302 1013 5706
Indehaver: STOCK PADEL, S.L. CIF: B56087414
For internationale overførsler:
IBAN ES44 2100 2634 1302 1013 5706 SWIFT-kode: CAIXESBBXXX
9.2 PayPal eller kort
Opkrævningen vil blive foretaget, når vi bekræfter ordren.
9.3 Kontant betaling
Kun for ordrer, der skal afhentes i vores butik i Cordoba på C/ Maria Montessori, 7. Du skal afgive din ordre på nettet eller pr. telefon og vente på bekræftelse på, at ordren er klar til afhentning.
9.5.- MERVÆRDIAFGIFT
I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 68 i lov 37/1992 af 28. december 1992 om merværdiafgift anses leveringen af artiklerne for at være beliggende på det område, hvor den spanske moms er gældende, hvis leveringsadressen er på spansk område med undtagelse af De Kanariske Øer, Ceuta og Melilla. Den gældende momssats vil være den til enhver tid gældende lovmæssige sats, afhængigt af den pågældende specifikke artikel.
For ordrer, der er bestemt til De Kanariske Øer, Ceuta og Melilla, er leverancerne fritaget for moms i henhold til bestemmelserne i artikel 21 i lov 37/1992, uden at dette berører anvendelsen af de tilsvarende skatter og afgifter i henhold til de gældende bestemmelser i hvert af disse områder.
10.- POLITIK FOR RETURNERING/OMBYTNING
10.1 FORTRYDELSESRET
Du har ret til at fortryde denne kontrakt inden for 14 kalenderdage uden at angive nogen begrundelse.
Fortrydelsesfristen udløber 14 kalenderdage efter den dag, hvor du eller en tredjepart, som du har angivet, bortset fra transportøren, er kommet i materiel besiddelse af varerne.
For at udøve fortrydelsesretten skal du meddele din beslutning om at fortryde kontrakten i et brev, der sendes med post eller e-mail til:
STOCK PADEL, S.L.
C/ Maria Montessori, 7
Córdoba-14011
957890608
info@stockpadel.com
Med følgende oplysninger:
10.2 Konsekvenser af annullering
Hvis du trækker aftalen tilbage, refunderer vi dig alle betalinger, som vi har modtaget fra dig, undtagen leveringsomkostninger, uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 kalenderdage fra den dato, hvor vi er blevet informeret om din beslutning om at trække aftalen tilbage. Vi vil foretage en sådan tilbagebetaling ved hjælp af det samme betalingsmiddel, som du har anvendt ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har givet andet. Under alle omstændigheder vil du ikke pådrage dig nogen omkostninger som følge af tilbagebetalingen, selv om vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varerne tilbage, eller indtil du har fremlagt bevis for returnering af varerne, alt efter hvad der er det tidligste tidspunkt.
Du skal returnere eller aflevere varerne direkte til os uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 kalenderdage fra den dato, hvor du meddeler os din beslutning om at fortryde kontrakten. Fristen anses for at være overholdt, hvis du returnerer varerne inden udløbet af denne frist. Den adresse, som du skal sende disse produkter til, er:
Stock Padel
C/ Maria Montessori, 7
14011-CÓRDOBA
De skal selv afholde de direkte omkostninger ved returneringen af varerne.
De er alene ansvarlig for enhver værdiforringelse af varerne som følge af anden håndtering end den, der er nødvendig for at fastslå varernes art, egenskaber og funktion.
*For at fastslå varens art, egenskaber og korrekte funktion må forbrugeren kun foretage den samme håndtering og inspektion af varerne, som det ville være tilladt i en butik.
10.3 OMBYTNING OG RETURNERING
Kunden kan ombytte enhver vare, som han/hun ikke kan lide, så længe følgende betingelser er opfyldt:
Kunden har en frist fra den 15. til den 30. dag, regnet fra datoen for modtagelsen af varen, til at returnere en vare. Kunden skal selv betale forsendelsesomkostningerne for returneringen. Ingen varer, der modtages fragtfrit, vil blive indsamlet.
Alle returneringer skal godkendes af Stock Padel, hvortil følgende krav skal være opfyldt:
1.- Send produkterne sammen med købsfakturaen, herunder et kontakttelefonnummer.
2.- Produkterne skal være nye og ubrugte, med de originale forseglinger og etiketter (æsker, blister, plast, tilbehør osv.).
3.- Produkterne skal ankomme i perfekt stand. Hvis der sendes sko eller andre produkter, der har deres egen kasse, skal kassen beskyttes, da den betragtes som en del af varen og ikke kan bruges som forsendelseskasse.
Hvis returneringen er blevet godkendt, vil der blive oprettet en kupon til samme beløb, som kan bruges på fremtidige køb i vores online butik eller fysiske butik uden udløbsdato eller vil blive ombyttet til et andet produkt, hvilket giver en passende kompensation, hvis deres priser er forskellige. Under ingen omstændigheder vil pengene blive refunderet.
Hvis kunden ved bestillingen ikke skulle betale forsendelsesomkostninger, trækker vi 6 € + moms fra det samlede beløb, som kunden modtager.
Hvis der af en eller anden grund er en prisfejl nedad i vores online shop, forbeholder Stock Padel sig ret til at annullere ordren og refundere beløbet til kunden.
10.4 BRUD UNDER TRANSPORT
Når kunden modtager en ordre og ved åbning af den er et af produkterne ødelagt eller beskadiget, skal han/hun underrette vores kundeservice (info@stockpadel.com) med et foto, om muligt inden for de første 24 timer efter modtagelsen af pakken, så vi kan finde en løsning.
11.- GARANTIER
De artikler, der tilbydes i vores butik, er garanteret af de vigtigste kommercielle firmaer på markedet.
I overensstemmelse med de gældende regler om garantier for forbrugsvarer er vores produkter garanteret i 2 år fra købsfakturaens dato, selv om den defekt, som produktet måtte udvise, i de første seks måneder formodes at være oprindelig fra fabrikken, medmindre andet bevises, og forbrugeren skal bevise, at det også er en defekt, der stammer fra fabrikken, hvis den opstår efter den sjette måned og før de to år.
STOCK PADEL, S.L. behandler garantien sammen med den tekniske tjeneste for produktets mærke.
Når artiklen er blevet analyseret af den tekniske tjeneste, kan der opstå tre situationer:
* At den tekniske tjeneste reparerer produktet, og at det returneres til kunden.
* Den tekniske tjeneste udskifter artiklen med en ny. I dette tilfælde vil den samme artikel ALTID blive returneret, og det vil ikke være muligt at ombytte den til en anden (undtagen i tilfælde af lagermangel).
* At den tekniske tjeneste fastslår, at produktet ikke har nogen fabrikationsfejl, og at det ikke er nødvendigt at ændre eller reparere det. I dette tilfælde returneres det originale produkt til kunden.
(Artikel 114 og følgende i kongeligt lovdekret 1/2007 af 16. november 2007, som godkender den reviderede tekst til den generelle lov om forbrugernes og brugernes forsvar og andre supplerende love - BOE nº 287 af 30. november 2007).
12.- INTELLEKTUEL EJENDOMSRET
Du anerkender og accepterer, at alle ophavsrettigheder, varemærker og andre intellektuelle ejendomsrettigheder til materialer eller indhold, der leveres som en del af hjemmesiden, til enhver tid tilhører os eller dem, der har givet os en licens til deres anvendelse. Du må kun bruge sådant materiale som udtrykkeligt godkendt af os eller vores licensgivere. Dette forhindrer dig ikke i at bruge dette websted i det omfang, det er nødvendigt for at kopiere dine ordreoplysninger eller kontaktoplysninger.
13.- VIRA, HACKING OG ANDRE COMPUTERANGREB
Du må ikke misbruge dette websted ved bevidst at indføre virus, trojanske heste, orme, logiske bomber eller andet teknologisk skadeligt eller skadeligt software eller materiale på dette websted. Du må ikke forsøge at få uautoriseret adgang til dette websted, den server, som dette websted er hostet på, eller nogen server, computer eller database, der er forbundet med vores websted. Du accepterer ikke at angribe dette websted via et denial-of-service-angreb eller et distribueret denial-of-service-angreb.
Manglende overholdelse af denne klausul kan føre til overtrædelser, der er strafbare i henhold til gældende bestemmelser. Vi vil indberette ethvert sådant brud til de relevante myndigheder og vil samarbejde med dem for at finde frem til angriberens identitet. I tilfælde af overtrædelse af denne klausul vil du desuden straks ophøre med at være berettiget til at bruge dette websted.
Vi er ikke ansvarlige for tab eller skader som følge af et denial-of-service-angreb, virus eller andre teknologisk skadelige eller skadelige programmer eller materialer, der kan påvirke din computer, dit computerudstyr, dine data eller materialer som følge af brugen af dette websted eller downloading af indhold fra det eller som det omdirigerer til.
14.- LINKS FRA VORES WEBSTED
I tilfælde af at vores hjemmeside indeholder links til andre hjemmesider og materialer fra tredjeparter, er sådanne links kun til information, og vi har ingen kontrol over indholdet af sådanne hjemmesider eller materialer. Vi påtager os derfor intet ansvar for tab eller skader som følge af din brug af dem.
15.- SKRIFTLIG KOMMUNIKATION
Gældende lovgivning kræver, at nogle af de oplysninger eller meddelelser, som vi sender dig, skal være skriftlige. Ved at bruge dette websted accepterer du, at de fleste af disse meddelelser med os vil være elektroniske. Vi vil kontakte dig via e-mail eller give dig oplysninger ved at offentliggøre meddelelser på dette websted. Til kontraktmæssige formål giver du dit samtykke til at bruge dette elektroniske kommunikationsmiddel og anerkender, at alle kontrakter, meddelelser, oplysninger og anden kommunikation, som vi sender til dig elektronisk, opfylder de juridiske krav om skriftlig form. Denne betingelse påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder.
16.- MEDDELELSER
De meddelelser, som du sender os, skal fortrinsvis sendes via vores kontaktformular. I overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 20 ovenfor og medmindre andet er fastsat, kan vi sende meddelelser enten via e-mail eller til den postadresse, som du har oplyst ved bestillingen.
Meddelelser anses for at være modtaget og korrekt afgivet, så snart de er lagt ud på vores websted, 24 timer efter at en e-mail er sendt, eller tre dage efter postdatoen for et brev. For at bevise, at meddelelsen er blevet givet, er det tilstrækkeligt at bevise, at brevet er korrekt adresseret, behørigt stemplet og behørigt afleveret på posthuset eller i en postkasse, og at det er sendt til den af modtageren oplyste e-mail-adresse, hvis der er tale om et brev.
17.- OVERDRAGELSE AF RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER
Aftalen er bindende for både dig og os og vores respektive efterfølgere, overdragere og rettighedshavere.
Du må ikke overdrage, overdrage, belaste eller på anden måde overføre en kontrakt eller nogen af rettighederne eller forpligtelserne i henhold til den til eller for dig uden vores forudgående skriftlige samtykke.
Vi kan til enhver tid i kontraktens løbetid overdrage, overdrage, opkræve, belaste, inddrage, indgå underkontrakter eller på anden måde overføre en kontrakt eller nogen af rettighederne eller forpligtelserne i henhold til den til eller for os. For at undgå enhver tvivl vil sådanne overdragelser, overdragelser, besættelser eller andre overførsler ikke påvirke eventuelle lovbestemte rettigheder, du måtte have som forbruger, eller ugyldiggøre, reducere eller på anden måde begrænse eventuelle udtrykkelige eller stiltiende garantier, som vi måtte have givet dig.
18.- BEGIVENHEDER UDEN FOR VORES KONTROL
Vi er ikke ansvarlige, medmindre der foreligger forsætlig forsømmelse eller uagtsomhed, for manglende eller forsinket opfyldelse af vores forpligtelser i henhold til en kontrakt, som skyldes begivenheder, der ligger uden for vores rimelige kontrol ("force majeure-hændelse").
Force Majeure omfatter enhver handling, begivenhed, manglende udøvelse, undladelse eller ulykke, som ligger uden for vores rimelige kontrol, herunder, men ikke begrænset til, følgende:
- Strejker, lockout eller andre arbejdskonflikter.
- Uroligheder, oprør, invasion, terrorangreb eller terrortrussel, krig (uanset om den er erklæret eller ej) eller trussel om eller forberedelse til krig.
- Brand, eksplosion, storm, oversvømmelse, oversvømmelse, oversvømmelse, jordskælv, sænkning, epidemi eller enhver anden naturkatastrofe.
- Manglende mulighed for at benytte tog, skibe, fly, motorkøretøjer eller andre offentlige eller private transportmidler.
- Manglende mulighed for at benytte offentlige eller private telekommunikationssystemer.
- Love, dekreter, lovgivning, bestemmelser eller restriktioner fra en regering eller offentlig myndighed.
- Strejke, svigt eller ulykker i sø- eller flodtransport, post eller andre transportformer.
Vores forpligtelser i henhold til kontrakterne skal anses for at være suspenderet i den periode, hvor den force majeure begivenhed varer ved, og vi skal have en forlængelse af fristen for at opfylde sådanne forpligtelser i en periode svarende til varigheden af den force majeure begivenhed. Vi vil gøre alle rimelige bestræbelser på at bringe force majeure-hændelsen til ophør eller finde en løsning, der gør det muligt for os at opfylde vores forpligtelser i henhold til kontrakten på trods af force majeure-hændelsen.
19.- AFSKAB
Vores undladelse af at kræve nøje opfyldelse af dine forpligtelser i henhold til en kontrakt eller disse betingelser eller vores undladelse af at udøve rettigheder eller retsmidler, som vi måtte være berettiget til i henhold til en sådan kontrakt eller disse betingelser, udgør ikke et frafald eller en begrænsning af sådanne rettigheder eller retsmidler og fritager dig ikke fra sådanne forpligtelser.
Intet afkald fra vores side på en bestemt rettighed eller et bestemt retsmiddel udgør et afkald på enhver anden rettighed eller ethvert andet retsmiddel i henhold til Aftalen eller Vilkårene.
Intet afkald fra vores side på nogen af disse vilkår eller på nogen rettigheder eller retsmidler i henhold til aftalen er effektivt, medmindre det udtrykkeligt er angivet som et afkald og formaliseret og meddelt dig skriftligt i overensstemmelse med afsnittet Meddelelse ovenfor.
20.- DELVIS UGYLDIGHED
Hvis en del af disse betingelser eller en bestemmelse i en kontrakt erklæres ugyldig ved en endelig afgørelse truffet af en kompetent myndighed, forbliver de resterende betingelser og vilkår i kraft og berøres ikke af en sådan ugyldighedserklæring.
21.- HELE AFTALEN
Disse Betingelser og ethvert dokument, der udtrykkeligt henvises til i disse Betingelser, udgør hele aftalen mellem dig og os vedrørende Kontraktens genstand og erstatter enhver tidligere aftale, aftale eller løfte, der er indgået mellem dig og os mundtligt eller skriftligt.
Du og vi anerkender, at vi har givet vores samtykke til kontrakten uden at have baseret os på nogen erklæringer eller løfter fra den anden part, eller som kunne udledes af erklæringer eller skriftlige udsagn i forhandlingerne mellem os forud for kontrakten, bortset fra dem, der udtrykkeligt er nævnt i disse betingelser.
Hverken du eller vi har noget retsmiddel i forbindelse med usande erklæringer fra den anden part, uanset om de er mundtlige eller skriftlige, før kontraktens indgåelse (medmindre sådanne usande erklæringer er afgivet svigagtigt), og det eneste retsmiddel, som den anden part har til rådighed, er kontraktbrud i overensstemmelse med bestemmelserne i disse betingelser.
22.- VORES RET TIL AT ÆNDRE DISSE VILKÅR OG BETINGELSER
Vi forbeholder os retten til at revidere og ændre disse Vilkår til enhver tid.
Du vil være bundet af de politikker og betingelser, der er gældende på det tidspunkt, hvor du bruger dette websted eller afgiver hver enkelt ordre, medmindre vi i henhold til lov eller en regeringsbeslutning er forpligtet til at foretage ændringer med tilbagevirkende kraft af sådanne politikker, betingelser eller fortrolighedserklæring, i hvilket tilfælde sådanne ændringer også vil påvirke alle ordrer, du tidligere har afgivet. Hvis du ikke er enig i ændringerne, anbefaler vi, at du ikke bruger vores websted.
23.- GÆLDENDE LOV OG JURISDIKTION
Brugen af vores hjemmeside og kontrakter om køb af produkter via denne hjemmeside er underlagt spansk lovgivning.
Enhver tvist, der opstår som følge af eller i forbindelse med brugen af hjemmesiden eller sådanne kontrakter, skal underkastes domstolene og domstolene i Cordoba.
24.- KOMMENTARER OG FORSLAG
Vi glæder os over dine kommentarer og forslag. Vi beder dig venligst om at sende os sådanne kommentarer og forslag via vores kontaktformular.
KLAGEFORMULARER ER TILGÆNGELIGE FOR FORBRUGEREN PÅ
C/ MARIA MONTESSORI, 7 - 14011 CÓRDOBA
Dine klager og krav til vores kundeserviceafdeling vil blive behandlet hurtigst muligt og under alle omstændigheder inden for den lovbestemte tidsfrist.